媒体:世界已看见中国女作家残雪:长沙籍作家残雪荣获第16届“花踪世界华文文学奖”
3 2023-10-06
根据诺贝尔奖官方网站消息,北京时间10月5日,全世界最难预测的奖项之一——诺贝尔文学奖将揭晓,中国女作家残雪再次成为获奖热门作家人选。
▲残雪主要作品。
残雪本名邓小华,1953年生于长沙,湖南耒阳人。她是中国先锋文学的代表人物,也是作品在国外被翻译出版最多的中国女作家。她被诺贝尔文学奖评委马悦然称为“中国的卡夫卡”,被美国著名作家、评论家苏珊·桑塔格盛赞为“中国最好的作家”,日本翻译家近藤直子还在东京创办了“残雪研究会”。
据残雪主要作品出版方湖南文艺出版社工作人员介绍,近年来,残雪一直是诺贝尔文学奖热门候选作家,今年继续如此,一方面是因为她长期以来在文学创作方面展示出了深厚实力和独特个性,另一方面或许也跟日前她的长篇小说《新世纪爱情故事》瑞典文版在瑞典面世有关。这部小说由瑞典著名翻译家陈安娜翻译,诺贝尔文学奖得主莫言主要作品的瑞典译本也是由她完成。该书在瑞典出版后掀起一波新的“残雪热”,引发瑞典媒体关注。
▲残雪主要作品。
《新世纪爱情故事》瑞典文版还入围了瑞典最佳翻译文学奖,而诺贝尔文学奖评委米卡爱拉·布鲁姆奎斯特也专门撰文评论了这部小说,称赞残雪是用一种“枝叶横生的复杂方式”来写作,“这里的男男女女在一个梦想者的世界里寻找浪漫情趣,而在这个世界里,梦想者改善过的现实是唯一的永恒事物。”
瑞典《南瑞日报》对《新世纪爱情故事》瑞典文版也高度评价:“残雪创造了一个又一个令人眼花缭乱的隐喻,时而让人恐怖,时而妙趣横生,时而绚丽夺目。爱情的概念,就像作者文学世界中的许多其他概念一样,是荒谬的、超现实的,并且充满了神秘的色彩。《新世纪爱情故事》引人入胜,是幽默的、具有社会批判性的、神秘而梦幻的。”
▲作家残雪。
残雪自称自己的叙事风格为“灵魂文学”,她在作品中呈现出的活跃的想象力和深邃的精神世界一直是评论家关注的焦点。自1985年首次发表小说以来,她已有700万字作品,其代表作有《赤脚医生》《水乡》《黄泥街》《五香街》等。作品被译介到日本、美国、瑞典、意大利、法国、德国、俄罗斯、韩国、越南等几十个国家,并被哈佛、康奈尔等大学选为文学教材。
残雪绝大部分作品由湖南文艺出版社出版,目前为止共有25种,重点包括两套丛书。其一是残雪2004年—2014年的短篇小说集“残雪作品系列”五种(《侵蚀》《情侣手记》《一株柳树的自白》《紫晶月季花》《垂直的阅读》);其二是“残雪作品典藏版”,包括残雪长篇小说、残雪经典文学评论、残雪中短篇小说集和残雪访谈和散文等。
关于本文的文章资讯来源于网络,如因图片或文章有版权问题的请联系客服确认后删除。
酸益点酸嘢官方网址:https://www.suanyidian.com
酸益点品牌坚持以‘好果、好蔬、好料、好用心’为原则,以绿色健康饮食为主导,匠心手作,用心腌制每一份酸嘢,酸益点,更健康。 酸益点讲求现做现卖,充分保证酸嘢的新鲜,绿色天然健康,始终把顾客体验感放在第一位。
酸益点酸嘢的酸味佳、口感脆而且量还非常足,看到都能让人留口水,点上一份酸嘢吃起来就能感到非常满足,这种给人带来充实感的优质酸嘢怎能不受到消费者的欢迎和喜爱。
发表评论
评论列表